Diese Woche war, *hallelujah*, wieder mal ein ganz „normaler“ Tanzabend! Einfach nur tanzen 🥰 Bis auf…..wir sollten jetzt wirklich wegen der Weihnachtsfeier Gas geben…. Ideen sind ja schon einige da….😁…aber wir haben ja noch 2 x tanzen bis dahin….🫣 😅 also jede Menge Zeit! 😇
Tänze der ersten Stunde:
Who Needs To Know – Gold – The Man With The Hat – Cross My Heart – Come Dance With Me – Classic – A Rattlesnake Kiss – Better Together – Homecoming – A Glass Of Wine
In der zweiten Stunde lernten wir neu den “ Fun Factory“ – cooles Tänzchen – Musik die man kennt (ja ist gecovert worden, finde aber den Mix ganz cool!) Achja, wo verstecken sich die Tags & Restarts? Wir haben sie alle gefunden! 😅 Und wo fangen wir beim Coastin‘ jetzt wirklich an? Fragen über Fragen….
Tänze der zweiten Stunde:
Coastin‘ – Sapphire – Don Angel Rock You – Wrong Direction
Anna‘ Songtext Tagebuch
Ich muss euch ehrlich sagen, dass es selten einen Text in der Englischen Sprache gibt, der mich ratlos zurücklässt. So war es aber bei dem folgenden Song eines irischen Country-Sängers. Aber ich liebe sprachliche Herausforderungen und freue mich umso mehr, wenn der Text sich dermaßen entzückend herausstellt:
ME AULD SKILARA HAT
von Ciaran Rosney
Intro
Ein echter Damenflüsterer ist mein alter Skilara-Hut*.
(*ein "Skilara Hut" ist ein Leprechaun-Hut, ein spitzer, meist grüner Hut, der eine Nachbildung der Kopfbedeckung des irischen Fabelwesens ist. Diese Hüte sind typische Partyhüte für irische Festivitäten wie den St. Patrick's Day, oft aus Plüsch und mit Accessoires wie einer Schnalle und einem Kleeblatt verziert.)
Da Patsy Born zu prahlen mit dem Hut vermag, den sein Vater früher trug,
Zweifellos war er prächtig, in den fröhlichen Tagen – da war der Herr noch jung.
Doch heute ist er etwas aus der Zeit gefallen und ich sag’s euch wie es ist,
Meinem alten Skilara-Hut ist er keine Konkurrenz.
Refrain
Er wurde von meinem Vater getragen – auf Festen, Parties und Jahrmärkten,
Wenn alle Jungs und hübschen Mädchen sich dort versammelt haben.
Er wurde vor hundert Jahren gemacht – und ist kein bisschen schlechter dran,
Ein echter Damenflüsterer ist mein alter Skilara-Hut.
Um das königliche Haus zu sehen, ging ich eines Abends der Straße entlang
Da kamen schon die goldenen Jungs schreiend mir alle nach
„Da geht der Herzog von Jesberg, Jungs, ein wahrer Aristokrat!“
Die Jungs erkannten mich nicht – unter meinem alten Skilara-Hut.
Refrain…
Ich traf die Königin von England – genau vor einer Woche an dem Tag.
Sie schüttelte mir herzlich die Hand und lud mich freundlich zu sich ein:
„Harry Patsy, ich freue mich, dich so wohlgenährt und fein zu sehen!“
Doch die ganze Zeit starrte sie nur auf meinen alten Skilara-Hut.
Refrain
Outro
Ein echter Damenflüsterer ist mein alter Skilara-Hut, EH!
Schade, dass man hierzulande nicht so oft einen Mann mit dem grünen Hut trifft 😉sollte euch einer begegnen, nimmt euch in Acht da ihr jetzt über den Zauber eines echten Skilara Hutes bescheid wisst.
Übrigens der Sänger hat noch weitere Garderoben-Lieder über Schuhe, zum Beispiel. Es loht sich auf jeden Fall in seine Lieder reinzuhören, wenn man Irland nach Hause holen möchte.
🍀 habt einen feinen Tag!
Eure Anna